Biblioteca De Bolso

Ana Luísa Amaral é a convidada desta semana, uma lisboeta que vive desde os nove anos em Leça da Palmeira. Professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, é também poeta com obra considerável (mais de 15 livros), ficcionista e dramaturga ocasional, autora de livros infantis e tradutora, nomeadamente de Shakespeare, John Updike, Patricia Highsmith e Emily Dickinson, poeta norte-americana sobre a qual escreveu a sua tese de doutoramento. No próximo mês de Abril, poderemos ler o seu novo livro, "What's in a name", a editar pela Assírio & Alvim.Trouxe-nos:Novas Cartas Portuguesas - Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da CostaO Patinho Feio - Hans Christian AndersenDuzentos Poemas - Emily DickinsonSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana recebemos Carlos Vaz Marques, um dos jornalistas culturais mais activos em Portugal. Na TSF, onde começou a trabalhar em 1990, foi responsável pela entrevistas de "Pessoal... e Transmíssivel", que terminou no fim do ano passado, e está por trás das recensões diárias de "O Livro do Dia", e da moderação do programa de debate "Governo Sombra", que também é transmitido, em directo, na TVI24. Além de outras actividades públicas, é director da versão portuguesa da revista "Granta" e da colecção de viagens da editora Tinta da China. Ao longo dos anos, foi também fazendo traduções, nomeadamente de Juan Goytisolo, Francisco Umbral, Julien Green e Peter Carey.Trouxe-nos:Le Grand Meaulnes - Alain-FournierO Náufrago - Thomas BernhardAs Anotações de Malte Laurids Brigge - Rainer Maria RilkeSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana recebemos Anabela Mota Ribeiro. Nascida em Trás-os-Montes, em 1971, é licenciada em Filosofia pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde completou o mestrado em Estética. Jornalista freelance, colaborou ao longo dos anos em muitas publicações, entre as quais o 'Diário de Notícias', o 'Jornal de Negócios' e o 'Público', para o qual escreve actualmente. Foi autora de programas televisivos, na RTP, e correspondente da Antena 1 em Londres. Organiza e modera um debate mensal sobre livros na Livraria Bertrand do Chiado. Foi uma das curadoras do Festival Literário de Óbidos, o FOLIO, nas suas duas primeiras edições. Acaba de lançar o livro "Paula Rego por Paula Rego", com chancela da Temas e Debates. E disponibiliza o arquivo do seu trabalho no site anabelamotaribeiro.pt.Trouxe-nos:Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de AssisDom Casmurro - Machado de AssisEsaú e Jacó - Machado de AssisSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Para começar 2017 (e o segundo ano de vida do podcast), decidimos regressar a alguns dos momentos marcantes vividos no Biblioteca de Bolso em 2016. Escolhemos esta meia dúzia de excertos, como podíamos ter escolhido muitos outros. São uma amostra da diversidade dos convidados e respectivas conversas. Por ordem de entrada em cena, convocámos a Catarina Homem Marques (Ep. 2), a Bárbara Bulhosa (Ep. 45), o Ricardo Araújo Pereira (Ep. 45), a Maria Manuel Viana (Ep. 24), a Helena Vasconcelos (Ep. 12) e a Ana Margarida de Carvalho (Ep. 36).Livros de que se fala neste programa:Os Maias - Eça de QueirósAnna Karenina - Lev TolstóiThe Fly Trap - Fredrik SjöbergHiroxima, Meu Amor - Marguerite DurasRomeu e Julieta - William ShakespeareA Prima Bette - Honoré de BalzacSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana recebemos Rita Taborda Duarte. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, com um mestrado em Teoria da Literatura, é actualmente professora na Escola Superior de Comunicação Social. Já foi crítica literária no jornal 'Público' e continua a escrever sobre obras de poesia e ensaio em revistas especializadas, como a "Relâmpago" ou a "Colóquio/Letras". Publicou cinco livros de poesia, o último dos quais, "Roturas e Ligamentos", foi editado pela Abysmo em 2015. Tem ainda, na sua bibliografia, uma dezena de títulos de literatura para a infância. Trouxe-nos: Bichos, Bichinhos, Bicharocos - Sidónio MuralhaCiclópico Acto - Luiza Neto Jorge e Jorge MartinsContos - TchékhovSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Alexandre Esgaio é o convidado desta semana. Nascido na Nazaré, em 1973, tirou o curso de Psicologia Clínica em Coimbra, embora depressa tenha enveredado pelo mundo dos livros. Foi responsável pela secção de infanto/juvenil numa livraria e trabalhou na distribuição da Antígona. É, aliás, presença habitual no stand desta editora, na Feira do Livro de Lisboa. De há uns anos para cá, tem-se dedicado em exclusivo ao desenho, uma paixão de sempre. Entre outros livros, ilustrou "Onde Moram as Casas", de Carla Maia de Almeida (Caminho). Este ano, levou a várias galerias a exposição "Tem Cuidado Quando Entrares no Meu Corpo: Só Tenho um Coração". Publica ainda, com regularidade incerta, o fanzine "É Fartar Vilanagem!", e escreve no blogue Maria Macaréu.Trouxe-nos:O Corsário Negro - Emilio SalgariCrime e Castigo - Fiódor DostoiévskiSenhor das Pocilgas - Tristan EgolfSee omnystudio.com/listener for privacy information.

O convidado desta semana é Rui Lagartinho, jornalista na área da cultura que trabalhou durante 23 anos na RTP, onde fez reportagens, informação diária, e documentários. Em paralelo, tem escrito com regularidade sobre livros em diversas revistas e jornais, como o "Público", o "Diário de Notícias", a revista "Livros" e a "Time Out". É também tradutor de literatura escrita em castelhano. Trouxe-nos: O Dia dos Prodígios - Lídia JorgeA Tábua de Flandres - Arturo Perez ReverteLa Recherche de L'absolu - Honoré de BalzacSee omnystudio.com/listener for privacy information.

O convidado desta semana é Nuno Seabra Lopes, que trabalha há 17 anos no mundo editorial. Começou como assistente de marketing na editora Campo das Letras, foi aluno e deu aulas de Estudos Editoriais, co-fundou em 2006 a Booktailors, empresa de consultoria editorial, onde trabalhou até 2011, tendo pouco depois criado o projecto a que ainda hoje dá o seu melhor: a editora Zest, Books for Life. A Viagem - Ibn BattutaPhotomaton & Vox - Herberto HélderAs Benevolentes - Jonathan LittellSee omnystudio.com/listener for privacy information.

A convidada desta semana é Bárbara Bulhosa. Lisboeta aproximou-se de vez do mundo dos livros ao fazer uma pós-graduação em Técnicas Editoriais. Em 2005, fundou a editora Tinta da China, e, sete anos depois, a Tinta da China Brasil. Em 2013 foi constituída arguida num processo judicial movido por sete generais angolanos, na sequência da publicação do livro "Diamantes de Sangue: Tortura e Corrupção em Angola", do jornalista Rafael Marques. Mais recentemente, editou "Da Ditadura à Democracia", de Gene Sharp, o livro que serviu de pretexto à detenção e julgamento de 17 activistas em Luanda, acusados de "rebelião e associação de malfeitores". De um deles, Luaty Beirão, a Tinta da China publicará, no final deste mês, o diário escrito na prisão.Trouxe-nos:Os Cadernos de Pickwick - Charles Dickens Anna Karenina - Lev TólstoiAs Benevolentes - Jonathan LittellSee omnystudio.com/listener for privacy information.

O nosso convidado para o programa 44 é Sérgio Letria. Nascido em 1975, concebeu durante muitos anos acções de promoção da leitura para adolescentes, professores e pais, em Bibliotecas Municipais e Escolas. No mesmo âmbito, mantém com Andreia Brites o blogue "O Bicho dos Livros", focado na literatura infantil e juvenil. É actualmente o director da Fundação José Saramago, co-organizadora, com a Casa Fernando Pessoa, dos "Dias do Desassossego", uma iniciativa que pretende "celebrar a voz dos livros em diversos lugares", e em particular os dois grandes escritores: Saramago e Pessoa. O programa destes dias desassossegados inicia-se já nesta quarta-feira, dia 16 de Novembro, data de nascimento de Saramago (que faria 94 anos), e prolonga-se até 30 de Novembro, data em que se assinalam os 81 anos sobre a morte de Pessoa. Fica o convite e o desafio aos nossos ouvintes, que podem encontrar facilmente o programa na internet.Trouxe-nos:Trovão, Ouve o Meu Grito - Mildred D. TaylorPalestina - Na Faixa de Gaza - Joe SaccoA

Esta semana temos connosco Isabela Figueiredo. Nascida em 1963 na cidade de Lourenço Marques, hoje Maputo, capital de Moçambique, é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, pela Universidade Nova de Lisboa. Trabalhou alguns anos como jornalista no Diário de Notícias, onde foi coordenadora do suplemento 'DN Jovem', mas a sua principal actividade tem sido como professora de português no ensino secundário. A estreia literária deu-se em 1988, com o livro "Conto É Como Quem Diz". Seguiu-se um longo hiato, interrompido pelo "Caderno de Memórias Coloniais", editado em 2009 pela Angelus Novus e reeditado pela Caminho em 2015. Também na Caminho, acaba de ser lançado o seu primeiro romance, "A Gorda", que chegou às livrarias a 1 de Novembro. Trouxe-nos:Jane Eyre - Charlotte BrönteO Amante - Marguerite DurasIrmã Barata, Irmã Batata - Adília LopesSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana recebemos Teolinda Gersão, autora de 17 livros, traduzidos em 14 países, além de ex-professora catedrática de Literatura Comparada na Universidade Nova de Lisboa. Viveu em Moçambique, na Alemanha e no Brasil, mas mora actualmente em Lisboa, onde se dedica exclusivamente à escrita. Em 2004, foi escritora residente na Universidade de Berkeley, na Califórnia. Reconhecida e premiada como contista, acaba de lançar "Prantos, amores e outros desvarios", um volume com 14 histórias curtas, publicado pela Porto Editora. Trouxe-nos:Quando Nietzsche Chorou - Irvin D. YalomAlves & companhia - Eça de QueirósBola de Sebo - Guy de MaupassantSee omnystudio.com/listener for privacy information.

O nosso convidado desta semana é Alexandre Andrade. Professor no departamento de Física da Faculdade de Ciências de Lisboa, estreou-se na ficção com o romance "Benoni", em 1997, depois de ter colaborado durante muitos e bons anos no suplemento "DN Jovem", do Diário de Notícias. Sem alardes, quase sempre em editoras pequenas ou já extintas, publicou entretanto mais uns quantos preciosíssimos livros: recolhas de contos, outro romance ("Aqui vem o Sol", 2005), uma peça de teatro e, já este ano, uma "noveleta urbana" ("O Leão de Belfort"). Mantém há muitos anos um blogue de culto que em tempos ostentava, como cor de fundo, um carismático verde-alface: o lendário umblogsobrekleist.blogspot.pt. Trouxe-nos:Perceval ou o conto do Graal - Chrétien de TroyesO Mestre e Margarita - Mikhail BulgakovA Fera na Selva - Henry JamesSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Desta vez no cenário da Escritaria, em Penafiel, recebemos Alice Vieira, a homenageada de 2016. Jornalista dos quatro costados, começou a escrever livros infantis para a filha Catarina, quando esta lhe disse que já tinha lido todos os que havia para ler. Surgiu então "Rosa, Minha Irmã Rosa", um clássico absoluto para várias gerações, a que se seguiram mais de oitenta outros títulos, muitos deles premiados, tanto em Portugal como no estrangeiro. Publicou ainda, dirigidos ao público adulto, três livros de poesia e algumas recolhas de crónicas, tendo colaborado em várias obras colectivas de ficção. Trouxe-nos:BíbliaCoração - Edmondo de AmicisClarissa - Érico VeríssimoSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana recebemos Nuno Quintas. Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, fez uma pós-graduação em Gestão Cultural e um mestrado em Edição de Texto. É um especialista em questões editoriais, que conhece a fundo e por dentro o mundo do livro. Consultor durante vários anos, é tradutor e revisor literário e técnico.Trouxe-nos:Poetry and Commitment - Adrienne RichThe Wings of the Dove - Henry JamesThe Recognitions - William Gaddis​See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana o nosso convidado é Francisco Frazão. Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, integrou a comissão de leitura dos Artistas Unidos entre 2000 e 2004. Traduziu peças e textos de muitos dramaturgos, de Samuel Beckett a Harold Pinter, passando por Tim Crouch e Tim Etchells. Nos últimos 12 anos, como programador de teatro da Culturgest, tem trazido a Lisboa alguns dos melhores espectáculos que descobre nas suas viagens de prospecção. Dá ainda aulas sobre teatro, cinema e literatura. Trouxe-nos:Cidade Aberta - Teju ColeHarry Potter e a Criança Amaldiçoada - J.K. Rowling, John Tiffany e Jack ThorneA Missão e outras peças - Heiner MüllerSee omnystudio.com/listener for privacy information.

José Eduardo Agualusa é um dos mais reconhecidos autores contemporâneos de língua portuguesa e nosso convidado desta semana. Nascido na cidade do Huambo, Angola, em 1960, chegou a estudar Agronomia, mas depressa se dedicou em exclusivo ao mundo das letras. Foi colaborador do jornal "Público" desde a primeira hora e manteve sempre um pé no jornalismo, como cronista. Publicou cerca de 30 livros, nos mais variados géneros: romance, novela, contos, crónicas, teatro, literatura infantil. A tradução para inglês do seu romance "Teoria Geral do Esquecimento" chegou, este ano, à shortlist do Prémio Man Booker International. É ainda um dos curadores do festival literário FOLIO, em Óbidos, que começa na próxima quinta-feira, dia 22 de Setembro, e se prolonga até 2 de Outubro.Trouxe-nos:Ficções - Jorge Luís BorgesNa Patagónia - Bruce ChatwinOs Maias - Eça de QueirósSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Ana Margarida de Carvalho é a nossa convidada desta semana. Licenciada em Direito, é jornalista da revista 'Visão', onde ocupa o cargo de grande repórter e também escreve sobre cinema. O seu primeiro romance, "Que Importa a Fúria do Mar", editado pela Teorema, foi finalista do prémio LeYa e ganhou o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores relativo a 2013. Já este ano, publicou o segundo romance, "Não se pode morar nos olhos de um gato", igualmente com chancela da Teorema.Trouxe-nos:A Prima Bette - Honoré de BalzacMartin Eden - Jack LondonTrês Homens num barco - Jerome K. JeromeSee omnystudio.com/listener for privacy information.

A convidada desta semana é Maria Teresa Horta, escritora, jornalista, mas, acima de tudo, poeta. No início do seu trajecto, pertenceu ao grupo Poesia 61. "Espelho Inicial", o seu primeiro livro de poemas, é de 1960. "Anunciações", o mais recente, sobre o encontro amoroso entre Maria, mãe de Jesus, e o arcanjo Gabriel, foi publicado este ano, em Maio, pela D. Quixote. Assumiu-se sempre como feminista, nas acções cívicas mas também na escrita, sendo uma das três Marias que assinaram as "Novas Cartas Portuguesas", em 1971, juntamente com Maria Velho da Costa e Maria Isabel Barreno. Publicou também ficção, nomeadamente um romance, "As Luzes de Leonor", em 2012, sobre a extraordinária figura da Marquesa de Alorna, sua antepassada.Trouxe-nos:O Segundo Sexo - Simone de Beauvoir 100 poemas - Emily DickinsonA Ausência de Lol V. Stein - Marguerite DurasSee omnystudio.com/listener for privacy information.

O convidado desta semana é João Morales, um lisboeta da safra de 1970 a que poderíamos chamar, com propriedade, um "activista" dos livros e da leitura. Director da revista "Os Meus Livros", entre 2004 e 2012, há muito que se dedica à organização de debates e encontros literários, como o ciclo "Com Todas as Letras", na Sociedade Portuguesa de Autores; o Festival Livros a Oeste, na Lourinhã; ou o ciclo "Recordar os Esquecidos", na livraria Almedina do Saldanha, uma conversa mensal sobre livros e autores que caíram no esquecimento ou que passaram injustamente despercebidos.Trouxe-nos:O Pintor de Batalhas - Arturo Pérez-ReverteAngústia para o Jantar - Luís de Sttau MonteiroAna - Nuno Artur Silva e António Jorge GonçalvesSee omnystudio.com/listener for privacy information.