Synopsis
Listen to interviews, features and community stories from the SBS Radio Urdu program, including news from Australia and around the world. -
Episodes
-
Understand Aboriginal land rights in Australia - آسٹریلیا میں ایب اوریجنل افراد کے زمینی حقوق (land rights) کو سمجھیں
19/08/2025 Duration: 07minYou may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - آپ نے شاید یہ احتجاجی نعرہ سنا ہو، "ہم کیا چاہتے ہیں؟ زمین کے حقوق!" لیکن اس کا اصل مطلب کیا ہے؟ ’سرزمین ایبوریجنل اور ٹوریس اسٹریٹ جزیرے کی شناخت، ثقافت اور فلاح و بہبود کا مرکز ہے۔زمین جسے "کنٹری" کے نام سے جانا جاتا ہے، اس میں زمین، آبی گزرگاہیں، آسمان اور تمام جاندار چیزیں شامل ہیں۔ خوش آمدید آسٹریلیا کی اس قسط میں ، ہم ایب اوریجنل افراد کے زمینی حقوق سے متعلق جاننے کی کوشش کرتے ہیں — ان میں کیا شامل ہے، کون سی زمین کا احاطہ کیا گیا ہے، کون دعوے کر سکتا ہے، اور فرسٹ نیشنز کمیونٹیز پر اس کے اثرات کیا ہیں۔
-
مختصر خبریں: منگل 19 اگست 2025
19/08/2025 Duration: 06minیوکرین اور روسی رہنماؤں کے درمیان مذاکرات کے انتظامات جاری ہیں اور کئی ہفتوں کی توقعات کے بعد، وزیر اعظم انتھونی البانیز نے کینبرا میں حکومت کی اقتصادی اصلاحات کے گول میز اجلاس کا آغاز کر دیا ہے۔
-
"We need the slip, slop, slap of brain health - now": Advocates call for new national approach to dementia - ڈمینشیا اور الزائیمر جیسی بیماریوں کے لئےموثر پروگرام اور مزید فنڈنگ کا مطالبہ
19/08/2025 Duration: 08minA leading scientist has recommended that dementia be treated as an economic crisis as well as a health issue. Over 400,000 Australians live with dementia, and with an ageing population, this is expected to double by 2050. But dementia advocates say research funding in Australia lags behind other conditions, limiting access to life-changing dementia prevention and management programs. - ایک معروف سائنسدان نے تجویز دی ہے کہ آسٹریلیا کو ڈیمنشیا کو صحت کے مسئلے کے ساتھ ساتھ معاشی بحران کے طور پر بھی دیکھا جانا چاہئے۔ 400،000 سے زیادہ آسٹریلین ڈیمنشیا کے ساتھ زندگی گزار رہے ہیں، اور عمر رسیدہ آبادی کے باعث توقع ہے کہ تعداد دوگنی ہوجائے گی. لیکن ڈیمنشیا کے خلاف کام کرنے والے گروپس کا کہنا ہے کہ آسٹریلیا میں الزائیمر جیسے امراض کی ریسرچ فنڈنگ دیگر شعبوں سے کم ہے، جس کی وجہ سے ڈیمنشیا کی روک تھام اور انتظام کے پروگراموں تک رسائی محدود ہے۔
-
Flood devastation in Pakistan: "The floodwaters carried away my peers right before my eyes." - پاکستان میں سیلاب کی تباہ کاریاں: "سیلابی ریلہ میری آنکھوں کے سامنے کئی لوگوں کو بہا لے گیا۔"
18/08/2025 Duration: 05minIn Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, recent catastrophic floods have left hundreds feared missing and claimed over 300 lives. Many survivors personally witnessed the heartbreaking loss of their loved ones. - خیبر پختونخوا میں حالیہ تباہ کن سیلاب کے نتیجے میں 150 سے زائد افراد لاپتہ ہونے کا خدشہ ہے اور صوبائی حکام کے مطابق اب تک کم از کم 323 افراد ہلاک ہو چکے ہیں،کئی بچ جانے والے افراد نے اپنے پیاروں کے بہہ جانے کے تکلیف دہ واقعات اپنی آنکھوں سے دیکھے۔
-
آسٹریلیا میں موجود تارکین وطن افراد کے بچے اپنا کیرئیر کیسے منتخب کریں؟
18/08/2025 Duration: 09minوہ افراد جو تارکین وطن ہیں اور ان کی پہلی نسل آسٹریلیا میں پروان چڑھی ، اکثر اس سوچ میں ہوتے ہیں کہ بچوں کے مستقبل اور کیرئیر کا فیصلہ کس طرح کریں ، کیرئیر ڈیویلپمنٹ ایسوسی ایشن آسٹریلیا کی ایگزیکٹو کمیٹی کی رکن عائشہ عمر اس حوالےسے کیا تجاویز دیتی ہیں سنئیے اس پوڈکاسٹ میں
-
مختصر خبریں: پیر 18 اگست 2025
18/08/2025 Duration: 04minعدالت کی جانب سےآسٹریلیا کی سب سے بڑی ایئر لائن کو 90 ملین ڈالر کا تاریخی جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔وفاقی ٹریژرر جم چالمرز کا کہنا ہے کہ اجرت میں اضافے اور افراط زر سمیت اہم اقتصادی اشاریوں نے ملک کو معاشی اصلاحات کے لیے ایک مثالی پوزیشن میں ڈال دیا ہے۔
-
Grants for social enterprises look to break cycles of disadvantage - وفاقی حکومت کی گرانٹس پسماندہ کمیونٹیز کو با اختیار بنانے میں کیسے مدد دے رہی ہیں؟
17/08/2025 Duration: 05minThe federal government has announced there'll be 22 grants made to social enterprises to help support marginalised communities. It's part of an $11 million investment aimed at tackling issues like long-term unemployment and discrimination. - وفاقی حکومت فلاحی کاروباری اداروں معاشرتی تنظیموں کو 22 اقسام کی مختلف گرانٹس دے رہی ہے ۔ یہ امدادی منصوبہ اس 11 ملین ڈالر کی سرمایہ کاری کا حصہ ہے جس کا مقصد طویل مدتی بے روزگاری اور امتیازی سلوک جیسے مسائل سے نمٹنا ہے۔
-
سقوط کابل کی برسی پر آسٹریلیا میں آباد ہونے والے افغانوں کے لیے نئی امید
15/08/2025 Duration: 11minسقوط کابل کے چار سال بعد اقوام متحدہ کا کہنا ہے کہ ملک میں خواتین اور لڑکیوں کے انسانی حقوق کی صورت حال ابتر ہوتی جا رہی ہے۔
-
ہفتہ رفتہ : جمعہ 15 اگست 2025
15/08/2025 Duration: 05minغزہ میں اسرائیل کے ہاتھوں صحافیوں کی ٹارگٹ کلنگ کے خلاف مظاہرے، وفاقی حکومت کی جانب سے فلسطین کی ریاست کو تسلیم کرنے کی خبروں پر ملے جلے ردعمل کا اظہار کیا گیا ہے۔ پاکستان اور جزیرہ نما ملک مائکرونیشیا کے درمیان سفارتی تعلقات قائم۔
-
کیا آپ ٹک ٹاک سے مانع حمل کا مشورہ لیں گے؟
14/08/2025 Duration: 06minصحت عامہ کے ماہرین نے سوشل میڈیا پر تولیدی عمر کے افراد کے عقائد اور رویوں کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا ہے۔
-
The welfare model restores dignity, not just provides financial aid: Dr. Amjad Saqib - اخوت کے فلاحی ماڈل کا مقصد محض مالی مدد نہیں بلکہ عزتِ نفس کی بحالی بھی ہے: ڈاکٹر امجد ثاقب
14/08/2025 Duration: 21minDr. Amjad Saqib shared Akhuwat’s inspiration, rooted in dignity and interest-free loans. He outlined its trust-based model and the purpose of visiting Australia. The trip seeks diaspora engagement and welfare model exchange. - ڈاکٹر محمد امجد ثاقب نے SBS اردو سے گفتگو میں اخوت کے قیام کی کہانی اور اس کے منفرد فلاحی ماڈل پر روشنی ڈالی۔انہوں نے تارکینِ وطن کے اعتماد کے چیلنجز اور آسٹریلیا سے سیکھنے کے مواقع پربات چیت کی۔ان کا کہنا تھا کہ نوجوانوں اور خواتین کو پروگرام کا حصہ بنا کر انہیں فعال بنانا اہم مشن ہے۔
-
مختصر خبریں: جمعرات 14 اگست 2025
14/08/2025 Duration: 06minانتھونی البانیزی نے اس خبر کی مذمت کی ہے کہ حماس نے فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کے ان کے فیصلے کا خیرمقدم کیا ہے اور بچوں کی دیکھ بھال کے شعبے میں جنسی جرائم کے الزامات میں تقریبا 50 فیصد اضافہ ہوا ہے۔
-
Chikungunya: a new mosquito-borne virus to contend with - کیا آسٹریلیا میں وہ مچھر موجود ہیں جو "چکن گنیا" وائیرس پھیلا سکتے ہیں؟
13/08/2025 Duration: 05minA chikungunya outbreak in China has infected more than 7,000 people. Chikungunya causes fever and joint pain, but in some cases can be fatal. There is no vaccine or real treatment. Epidemiologist Jason Rasgon, from Penn State University, explains how the disease is transmitted, and why it seems to be spreading to new areas. The chikungunya virus is not currently endemic in Australia. There have been no locally acquired cases, though mosquitoes capable of spreading the virus are present in some areas of Queensland, and travellers can become infected with the chikungunya virus if travelling to a region of the world where chikungunya is found. - چین میں "چکن گنیا" کی وباء پھوٹ پڑی ہے جس سے سات ہزار سے زائد افراد متاثر ہو چکے ہیں۔ مچھروں سے پھیلنے والے اس وائرس کا کوئی ویکسین یا مؤثر علاج موجود نہیں ہے۔ چکنگنیا بخار اور جوڑوں میں درد کا باعث بنتا ہے، لیکن کچھ کیسز میں یہ جان لیوا بھی ہو سکتا ہے۔
-
مختصر خبریں: بدھ 13 اگست 2025
13/08/2025 Duration: 04minیورپی یونین کے رہنماؤں نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ روسی صدر ولادیمیر پوٹن سے ہونے والی آئندہ ملاقات میں یورپ کے سکیورٹی مفادات کا دفاع کریں۔ آسٹریلیا اور دیگر 23 ممالک کا اسرائیل سے غزہ میں فوری طور امدادی رسد بڑھانے کا مطالبہ،
-
پاکستان رپورٹ: ساڑھے 4 ہزار سے زائد ملی نغمے جمع کرنے والے نوجوان سے ملیے
13/08/2025 Duration: 08minپاکستان کی محبت سے سرشار کراچی کے نوجوان ابصاراحمد نے ساڑھے 4 ہزار سے زائد ملی نغمے اپنی ذاتی لائبریری میں محفوظ کر لیے ہیں۔ گھر میں ہی قائم ان کی لائبریری میں قومی زبان اردو، سندھی، بلوچی، گلگتی، بنگالی، فارسی، انگریزی، براہوی اور سرائیکی سمیت دیگر زبانوں میں ریکارڈ کیے گئے ملی نغمے موجود ہیں۔
-
پاکستان رپورٹ: نو مئی مقدمات میں سزا پانے والے رہنماوں کی جائیدادیں ضبط کرنے کا حکم
13/08/2025 Duration: 08minپشاور ہائیکورٹ نے سینیٹ اور قومی اسمبلی میں نئے اپوزیشن لیڈر کی تقرری روک دی۔ تحریک انصاف کا سپریٹینڈٹ اڈیالہ جیل کے رویے کیخلاف قومی اسمبلی میں احتجاج۔ پولیس نے عمران خان کی بہنیں علیمہ خان اور نورین خان کو تحویل میں لے لیا۔
-
مختصر خبریں: منگل 12 اگست 2025
12/08/2025 Duration: 05minآر بی اے نے شرح سود کو 0.25 فیصد کم کر کے 3.6 فیصد کر دیا اور وکٹوریہ کا ہومی سائیڈ اسکواڈ رات کو میلبورن میں ایک گھر میں دو افراد کی ہلاکت کی تحقیقات کر رہا ہے
-
What makes it challenging for immigrants to find jobs in their field in Australia? - تارکین وطن افراد کے لئے آسٹریلیا میں اپنے ہی شعبے میں نوکری حاصل کرنا مشکل کیوں ہے؟
12/08/2025 Duration: 11minThe challenge that many immigrants face in Australia is securing employment in their respective sectors or fields, which often necessitates seeking opportunities in other industries. Ayesha Omar, a member of the National Executive Committee of the Career Development Association Australia (CDAA), highlights that fostering stronger connections and enhancing the visibility of Australian education can significantly mitigate these challenges. - یہ نکتہ اکثر سامنے آتا ہے کہ تارکین وطن افراد کے لئے آسٹریلیا میں اپنے ہی شعبے یا فیلڈ میں نوکری کا حصول انتہائی مشکل ہو جاتا ہے اور ان کے لئے کسی دوسرے شعبے میں نوکری امر مجبوری بن جاتا ہے ، اس حوالے سے کیرئیر ڈیویلپمنٹ ایسوسی ایشن آسٹریلیا (سی ڈی اے اے) کی نشینل ایگزیکٹیو کمیٹی کی رکن عائشہ عمر کا کہنا ہے کہ تعلقات میں اضافہ اورآسٹریلین تعلیم کئی رکاوٹوں کو دور کر سکتی ہے۔
-
فضلے سے توانائی: آلودہ پانی کو گرین ہائیڈروجن میں بدلنے کی جدت
12/08/2025 Duration: 07minآر ایم آئی ٹی یونیورسٹی میں محمد حارث اور ان کی ٹیم ایک انقلابی طریقہ کار پر تحقیق کر رہے ہیں جس میں گندے پانی کو سبز ہائیڈروجن بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے
-
آسٹریلیا کا فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کا فیصلہ اور اس پر رِدّعمل
11/08/2025 Duration: 06minوزیرِاعظم انتھونی البانیز نے فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کا اعلان کیا، دو ریاستی حل کی حمایت دہرا دی۔ اس سے قبل آسٹریلیا کے اتحادی کینیڈا، برطانیہ اور فرانس فلسطینی ریاست کو تسلیم کرنے کے منصوبوں کا اعلان کر چکے ہیں۔ آسٹریلیا میں اسرائیلی سفیر نے اس اعلان کو حماس کی حمایت قرار دیا ہے جبکہ فلسطینی حامی گروپ مطالبہ کر رہے ہیں کہ آسٹرییا اسرائیل پر پابندیاں عائید کرے۔